Développeur/Développeuse : Masculin/Féminin identiques ou distincts ?
Par Méthylbro le mercredi 16 septembre 2009, 11:00 - Communauté - Lien permanent
Tant pis si ce billet va me faire passer pour un sexiste que je ne suis pas. Mais je voudrais vous partager un long débat que je viens d'avoir au sujet du nom commun : développeur.
En effet l'emploi du féminin « développeuse » est-il correct ?
Pour ma part, j'en doute. Je pense que tout comme beaucoup d'autres noms « développeur » ne tient pas compte du masculin ou du féminin. Un peu comme par exemple les noms Ministre, Juge, Procureur qui possèdent eux aussi un masculin/féminin identique.
La définition de développeur dans le Wikktionnaire reste vague à ce sujet. Pourtant je reste persuadé que l'emploi généralisé du mot « développeuse » dans de nombreux textes reste une faute de français.
Je tiens à signaler que je me suis demandé si mes doutes provenaient d'un certain sexisme de ma part. Je vous rassure par avance, ce n'est pas le cas.
Et vous, dites vous utilisez-vous « développeur » ou « développeuse » au féminin ?
PS : Une fois le billet écrit, je me suis aperçu que mon correcteur orthographique ne connaissais pas le termes « développeuse » tout comme le Wikktionnaire . Un début de réponse ?
Commentaires
Je suis d'accord avec toi sur ce coup. Je dirai aussi une développeur web...
Par ailleurs, je ne crois pas que ce soit du sexisme que de dire cela.
Comme tu le sais bien je ne suis pas sexiste ( comment ça quoique ??? ), non je rigole, mais j'aurais tendance à dire développeuse mais je ne pense vraiment pas que soit une faute orthographe.
En même temps moi et le français :x.
PS : Opera lui il connait développeuse.
@Yéteekma : Oui, mais Opera à la base il est censé parler le Norvégien ...
Alors ne m'en veux pas si je ne me base pas la dessus :D
Quand on ne sait pas, on se renseigne (Google est ton ami) : différents guides d'aide à la féminisation des noms de métier (comme par exemple celui-ci : http://www.onterm.gov.on.ca/feminis... ) précisent que le féminin de « développeur » est bien « développeuse ».